にゃあ

「韓国語」なエントリー

このラベル専用のXMLフィードもあるよ。→ RSS or Atom。ここだけ見たいって人はどうぞ。

日本語と韓国語で品詞が異なる例

日本語で動詞であるものが韓国語で形容詞などの他の品詞になる場合や、日本語で形容詞であるものが韓国語では動詞になる場合があります。 いる・ある（動詞）-있다(存在詞） cf. いらっしゃる（動詞）-계시다(動...

言語学者が目を背けたくなる韓国語の難題５項

Ⅰ-고とⅢ-서がどう違うか。 属格の의がいつどういう場合に省略されるか。 過去連体形、Ⅱ-ㄴ/Ⅰ-던/Ⅲ-ㅆ던の使い分け。 Ⅱ-니까、Ⅰ-기 때문에、Ⅲ-서の使い分け。 사이시옷がいつどういうふうに使われるか。何らかの...

들르다は으変格用言

「立ち寄る」の들르다は一見르変格にも見えますが、活用の仕方は으変格です。 基本形 -第Ⅰ語基 - 第Ⅱ語基 - 第Ⅲ語基 으変：들르다 - 들르 - 들르 - 들러 르変：흐르다 - 흐르 - 흐르 - 흘러 들ㄹ러なんてありえま...

「ジウ姫」はなぜ「チウ姫」にならなかったか

韓国人の名前を日本語で呼ぶときに、主に二つの方法があります。一つは漢字をそのまま日本語読みする方法です。金大中元大統領を「きんだいちゅう」という人もいますね。もう一つは、韓国語の音にできるだけ近い...

「담임 선생님（担任の先生）」の変化球的な発音

突然ですが、담임（担任）の正しい発音は[다밈]です。当たり前のことですね。しかし、「正しい発音は」というからには、その背後には正しくない発音があります。 「担任の先生」と言うとき韓国語で「담임 선생님...

固有語の日にち

1日 하루 2日 이틀 3日 사흘 4日 나흘 5日 닷새 6日 엿새 7日 이레 8日 여드레 9日 아흐레 10日 열흘 11日 열하루 12日 열이틀 13日 열사흘 14日 열나흘 15日 열닷새 보름 16日 열엿새 17日 열이레 18日 열여드...

若者言葉で第Ⅲ語基が아から어に変わるケース

正格用言 아母音を含む子音語幹 맞아 맞어 많아 많어 ㄹ子音語幹 알아 알어 으語幹 아파 아퍼 바빠 바뻐 따라 따러 変格用言 르変格用言 갈라 갈러 ㄷ変格用言 깨달아 깨달어

Ⅲ-지다の意味・用法

①《形容詞＋》自動詞を作り、「だんだんある状態になっていく」の意味で状態の変化を表す。～くなる、～になる。 많아지다（多くなる），작아지다（小さくなる），점점 커지다（だんだん大きくなる），좋아지다...

固有語の百・千・万・億・兆

百 온 千 즈믄 万 골 億 잘 兆 울 どれも古めかしい表現です。実際の文献上確認できる固有語数詞は千までとされています。

「マシッタ」か「マディッタ」か

一般的に「おいしい」は맛있다[마싣따]と発音し、「おいしくない」は맛없다[마덥따]と言います。しかし、発音の載っている辞書などを見ると「おいしい」の方は[마싣따]の他に[마딛따]が載っているはずです。 実...

慶尚道方言-나と-노の違い

私は慶尚道（경상도）に住んだことがあるのですが、そこは韓国でも方言の強い地域です。韓国第二の都市プサン（부산）が日本海沿いにひかえ、歴史のある慶州市（경주시）、広域市 *1 に指定された都市である大邱...

サウナで喧嘩するのかね

사우나에서 싸우나? サウナエソ サウナ? 사우나は싸우나と濃音化しますので…。

Author


Suin

Follow Twitter

Submenu

Recent Entries

XOOPS Cube Dev Ring

氷川 XOOPS Module 開発室

Recent Comments

Amatsuki
Durarara Chat Translation (01/25)
ran
Durarara Chat Translation (03/11)
にゃん
掲示板は暫く休業します。 (04/16)
Kitsune II
Durarara Chat Translation (05/09)
aoi
HTML5でファイル複数同時アップロード (04/27)
たっけ
古典類型論 (01/13)
Dexter
Durarara Chat Translation (05/08)
たっけ
グリムの法則(Grimm's Law) (01/13)
臨也＠あんまん
デュラララに登場するチャットと寄付のお願い (05/07)
MuffinJin#5;UgCIPd
Durarara Chat Translation (05/07)

Recent Trackbacks

ZF-Exブログ
[PHP] 配列を文字列に変換して取っておく4つの方法 (04/02)
ZF-Exブログ
[PHP] 配列を文字列に変換して取っておく4つの方法 (04/02)
プラスα空間
ターミナルからの差分確認にMacのopendiffが便利な件 (02/15)
CreaMo!
MAMPをパスワード無しで起動・終了する方法 (06/04)
YONEZO-NET
Smarty2.0からSmarty3.0への変更点 (03/28)
1-byte.jp
もっとより良いPHPerになるためのTips (03/28)
浜村拓夫の世界
さくらVPS+CentOS：SSHの設定 (02/22)
Ubuntu日記
CSS3で何の変哲もない画像をiPhone,iOS風のアイコンに変身させる (02/08)
ひとりで喜ぶログ
デュラララに登場するチャットを再現した (04/09)
ひとりで喜ぶログ
デュラララに登場するチャットを再現した (03/28)