韓国語の音節構造は、基本的に次の4つのパターンがある。
基本的に、韓国語では子音を独立して使うことはない。
でも、韓国語でも子音だけ単独で使う品詞があると思う。 感嘆詞と言われる品詞群だ。 たとえば、次のようなものがある。
いずれの感嘆詞も朗読のような場合は、母音をとのまうかもしれないけど、 話し言葉の場合の씨は、どう考えても、無声後部歯茎摩擦音[ʃ]の気がしてならない。 それに、この場合の씨は声門閉鎖を伴うかあやしい。 치も[tʃʰi]ではなく、[tʃʰ]のように聞こえる。 쯧쯧はそもそも舌打ちの音だから、dental clickになるのではないかと。
でも、感嘆詞はそもそも、音韻体系から外れた音がでることもあるだろうし、 文字化できないような曖昧な音を出したりもするから、 子音だけ独立して使うって言ってもびっくりはしないかも。
トラバURL : http://suin.asia/trackback/314
氷川 XOOPS Module 開発室