Q　韓国語でラブレターを書きたいのですが、韓国語がわかりません。翻訳してください。
A　自分の実力で一生懸命書いて渡してあげた方が気持ちは伝わると思いますが？

Q　韓国人の女の子が好きになりました。しかし、どうやってアプローチしたらいいかわかりません。韓国人の恋愛のルールを教えてください。
A　お国は違っても、恋愛にルールなど無いのが普通です。

Q　韓国人の男性からアプローチされています。私は友達のままでいたので、韓国語で傷つけない断り方を教えてください。
A　言語にかかわらず、自分の考えをはっきり言うことが大切だと思います。

Q　男性が女性に「チャッケ(착해)」というのは恋愛感情があるということでしょうか？
A　文脈を聞かないと分からないが、恋愛感情とかは全く関係ありません。

Q　韓国人の男友達（年上の人）を「オッパ(오빠)」と呼ぶことになりましたが、友達以上恋人未満と理解してよいでしょうか？
A　「オッパ」は親近感のある言葉ですが、韓国語で目上の男性を「オッパ」と呼ぶことは珍しくないので、恋愛とは関係ありません。

Q　彼氏が年下の韓国人ですが、「オッパ」と呼んでいます。彼氏もその呼び方がいいと言っていますが、まわりの目が気になります。
A　カップル同士の習慣なのでいいと思いますが。

Q　チャギヤは彼氏が彼女に呼ぶときにも使えますか？
A　男から女へもけっこう普通につかいますが、どちらかというと女からはオッパのほうが多いと思います。

Q　韓国人の女性は、男性に対する基準が明確で厳しいと思います。財産と背の高さというのが一般的な基準なのでしょうか？
A　背の高さは言う人がよくいますが、そもそも基準というものは個人によって違うのではないでしょうか。


以上はYahoo知恵袋でよくある質問とその回答でしたが、要するに、「韓国人だから」とかそういった王道はないということです。文化とか言語が違うと、みんながみんな同じように見えてしまうけれど、恋のあり方はひとそれぞれ、カタにはまるような恋はなってことですな。