濃音や激音は高い音で発音されるらしい

今日の授業のこぼれ話。授業中に濃音のアクセントの話になった。最近は韓国語学の音声の方面ではアクセントの研究が活発らしい。それで明らかになったのが、どうも韓国語のアクセントは「への字」型になっているようだということ。それだけでも興味深かったが、さらに1音節目に激音や濃音が来ると、への字型にはならず、1音節目のアクセントが高くなると言うのだ。1音節目が高くなるのは、激音や濃音のみならず、ㅅやㅎの場合も当てはまるという。つまり、달이다と딸이다はアクセントが異なるが、살이다と쌀이다は同じアクセントになるということだ。たしか、1年の時、韓国語は一応高低アクセントを持つ言語だとは言いながらも、無アクセントのように教えられた記憶がある。アクセントによって意味が違ってくる語彙が韓国語には無いようなので無アクセントと言っても間違いではないだろうが、「アクセントはやっぱり有るんだ」というのが新鮮でいい。

付帯情報

• 2008.06.24
• 個別ページ
• コメント(2)
• トラバ(0)

ラベル

• 韓国語
• 音声

コメント&トラバ

トラックバックを送る

トラバURL : http://suin.asia/trackback/47

コメントを書く

トラックバック

コメント

Will(2009.05.06) #

はじめまして。Willと申します。
韓国語（朝鮮語）も、かつてはアクセントおよび長音・短音によって意味を区別するということが行われていたそうですが、現在のソウル方言では、その区別（意味の弁別にアクセントが関与する）がほとんど失われているそうですね。が、方言によっては現在でもごく普通に行われているそうです。＜釜山方言など...余談ですが、知り合いの釜山出身者は、韓国人が日本語を話すのを聞くだけで、だいたい韓国のどこの出身かわかると言っていました。＞

韓国語（標準語）のアクセントやイントネーションを習得するという内容の学習書・参考賞も何点か書店で入手できるようになりましたね。
　１）韓国語の発音と抑揚トレーニング（アルク）
　２）韓国語発音ガイド（白帝社）
　３）ネーティブアナウンサーに学ぶ とっておき韓国語（インターブックス）

いずれもCD付きで、内容的にも興味深いと存じます。
また、最近、韓国のKBSアナウンサーが中心になって韓国語アクセント辞典を編纂し、出版に至ったという話も聞いたことがあります。日本の書店には出回っていないようですが。。。

横から失礼いたしました。

suin(2009.05.10) #

Willさん、はじめまして。

おっしゃるとおり、말は母音の長短で「馬」と「言葉」の意味が区別されたようですが、最近はアクセントと同じように区別がなくなってきているようですね。

私が韓国語を教わったときも、長母音はとくに詳しく習いませんでしたし、試験のときも試験範囲から除外されていました。

アクセントによる意味の区別はなくとも、やはり母語話者が自然に感じる音の高低があるらしくて、変なアクセントで話すと指摘されることもあります。なので、アクセントもやっぱり重要なんだろうと思っていたところです。

早速、ご紹介いただいた書籍は持っていなかったので買ってみることにしました。有益な情報ありがとうございました。

このブログの著者

Suinと申します。

@suin on Twitter

サブメニュー

最近気になるモノ！

WindowsからMacに乗り換えて半年ですが、Macは細かいところまで丁寧に作られていて、親切なユーザーインターフェイスが気に入ってます。iMacはMagic Mouseと洗練されたデザインのBluetoothキーボードがついてくるので、お得だなあ、なんて思ってます。私に買ってもいいという方、いたら教えてください 笑。

最近のエントリ

XOOPS Cube Dev Ring

最近のコメント

最近のトラックバック