にゃあ

教えて!goo専用変換器を修正した

「教えて!goo」でハングルが文字ばけするのを回避するためにつくったツール「教えて!goo専用ハングル文字化け変換器」を若干修正しました。いままでは、教えて!gooとokwaveにしか対応していなかったのですが、それ以外のokwave式のQ&Aをもっているサイトにも対応しました。サイトごとにエンコードがことなることがあるので、エンコードまわりで苦戦しましたが、なんとかつかえそうな感じになりました。


コメント&トラバ

トラックバックを送る

無関係なスパムのトラックバックを防止するため、リンク先で本サイト(suin.asia)への言及が確認されないトラックバックは破棄しています。

トラバURL : http://suin.asia/trackback/39

コメントを書く

お名前* URL
本文*
合い言葉* ←「50bowolsim」と入力して下さい。
* この記事の話題と関係ないコメントはどんな内容でも削除します。(移動できないので)

トラックバック

トラックバックがないのはさみしいにゃん…。

コメント

三村道夫(2010.01.31) #
goo, okwave などで、貴兄の変換器の威力に驚いています。二つの使い方があるように理解しております。
1.どこかのサイト内に文字化けがある場合には、そのサイトのURL を記入すればよい。それてとは別に、 goo,okwave の文中に文字化けがあり、​http://suin.asia/oshiete_goo.php も記入されていれば、ここをクリックすればよい。
2.質問:上記の二つの機能はどのように関連しているのですか。
3.質問:goo などの画面に、​http://suin.asia/oshiete_goo.php が記入されていない時にはどうすればよいのですか。
4.質問:goo などの画面に、このサイトURL を後から記入することが出来ますか。
5.質問:ワードなどの画面にある文字化けに応用することが出来ますか。

ご面倒ですがよろしく。
suin(2010.01.31) #
> 三村道夫さん

>2.質問:上記の二つの機能はどのように関連しているのですか。

IEやFirefoxなどのブラウザは、ページを移動したとき、移動先のページにどのページから来たか?といった情報を送りつけます。それをリファラーと言います。oshiete_goo.phpは、その「どこから来たか」のURL情報を取得し、そのURLを読み込んで、もし文字化けがあれば直して表示する仕組みです。関連づけという意味では、リファラーが関連づけていることになります。

3.質問:goo などの画面に、​http://suin.asia/oshiete_goo.php が記入されていない時にはどうすればよいのですか。

もし、gooなどのページにoshiete_goo.phpのURLが書かれていない場合は、oshiete_goo.phpのページにアクセスして、「文字化けでお困りのURL」にgooなどのURLを入力すればいいです。

> 4.質問:goo などの画面に、このサイトURL を後から記入することが出来ますか。

gooは確か、
・質問するとき
・補足するとき
・解凍するとき
・お礼するとき
のタイミングでURLを書くことができるはずです。

> 5.質問:ワードなどの画面にある文字化けに応用することが出来ますか。

文字化けには、もとの文字に直せる文字化けと、もとの文字に直せない文字化けの2種類があります。ワードなど得も、前者の場合であれば、文字化けを修正することは十分に可能だと思います。ただし、それは、今のoshiete_goo.phpのままでは対応はできませんが、あくまで技術的に可能という話です。
suin(2010.08.19) #
>Ryo(2010.08.18) #
>韓国人の友人から送られたファイルを開いたら文字化けしてしまいました。
>
>どのようにしたら、ハングル表記になるのでしょうか?
>教えてください。
>
>(以下略)

この記事と関係ない内容で、かつあまりにも本文が長いので一旦削除させていただきました。

参考までに、メールでハングルが文字化けする場合は、メーラーのエンコードを見直すなどしてみてください。

裏技として、送り主に文面をMicrosoft Office Wordのファイルにして送ってもらうと文字化けを回避できるという手法もあります。

このブログの著者


Suinと申します。

@suin on Twitter

サブメニュー

最近気になるモノ!

WindowsからMacに乗り換えて半年ですが、Macは細かいところまで丁寧に作られていて、親切なユーザーインターフェイスが気に入ってます。iMacはMagic Mouseと洗練されたデザインのBluetoothキーボードがついてくるので、お得だなあ、なんて思ってます。私に買ってもいいという方、いたら教えてください 笑。

最近のエントリ

XOOPS Cube Dev Ring

最近のコメント

最近のトラックバック

ひとりで喜ぶログ
デュラララに登場するチャットを再現した (04/09)
ひとりで喜ぶログ
デュラララに登場するチャットを再現した (03/28)
http://www15.atpages.jp/~classicalstudio/wordpress/?p=50
getcwd()とdirname(__FILE__)は違う結果になるときがある (12/22)
Re:
CSSのtext-align:center;は<div>には通用しない (12/15)
XOOPS専門-株式会社RYUS - d3blog
Shiori 1.02 (12/02)
9deMaio.com - blog
Koins 1.00 (11/11)
インターネット覚え書き「ビボウログ」
CSSのtext-align:center;は<div>には通用しない (09/16)
hinoeuma1966
CSSのtext-align:center;は<div>には通用しない (07/03)
Suin.org
ブログ作ってみた (03/23)
Suin.org
ブログ作ってみた (03/23)