アクセントによって意味が変わる語

アクセントによって意味が変わる語

韓国語は高低アクセント言語と言われていますが、日本語の「橋と箸」や「雨と飴」のように、アクセントの高低で単語の意味が変わるものが無いので、多くの入門書ではアクセントについてあまり触れていません。

しかし、어디、뭐、누구などのような「どこ」という疑問詞と「どこか」という不特定を表す名詞の意味を持っている語彙では、アクセントの違いで意味が異なります。下線部が低アクセントになります。

어디 가?（どこ行くの？）
어디 가?（どこか行くの？）

뭐 먹어?（何食べる？）
뭐 먹어?（何か食べる？）

누가 올거야?（誰が来るの？）
누가 올거야?（誰か来るの？）

コメント&トラバ

トラックバックを送る

無関係なスパムのトラックバックを防止するため、リンク先で本サイト(suin.asia)への言及が確認されないトラックバックは破棄しています。

トラバURL : http://suin.asia/trackback/146

コメントを書く

トラックバック

トラックバックがないのはさみしいにゃん…。

八雲Rakoto(2011.07.12) #: 韓国の慶尚道方言では日本語と同じ高低アクセントらしいですよ

Author

Suin

Follow Twitter

Submenu

XOOPS Cube Dev Ring

氷川 XOOPS Module 開発室

Recent Trackbacks

ZF-Exブログ: [PHP] 配列を文字列に変換して取っておく4つの方法 (04/02)
ZF-Exブログ: [PHP] 配列を文字列に変換して取っておく4つの方法 (04/02)
プラスα空間: ターミナルからの差分確認にMacのopendiffが便利な件 (02/15)
CreaMo!: MAMPをパスワード無しで起動・終了する方法 (06/04)
YONEZO-NET: Smarty2.0からSmarty3.0への変更点 (03/28)
1-byte.jp: もっとより良いPHPerになるためのTips (03/28)
浜村拓夫の世界: さくらVPS+CentOS：SSHの設定 (02/22)
Ubuntu日記: CSS3で何の変哲もない画像をiPhone,iOS風のアイコンに変身させる (02/08)
ひとりで喜ぶログ: デュラララに登場するチャットを再現した (04/09)
ひとりで喜ぶログ: デュラララに登場するチャットを再現した (03/28)

お名前*		URL
本文*
合い言葉*	←「tioblaghtnes」と入力して下さい。

メインメニュー

アクセントによって意味が変わる語

付帯情報

ラベル

コメント&トラバ

トラックバックを送る

コメントを書く

トラックバック

コメント

Author

Submenu

Recent Entries

XOOPS Cube Dev Ring

Recent Comments

Recent Trackbacks